Unified Memory

Benchmarks / Which Small AI Model Should You Run on a Mac? We Ran 312 Tests / Translate

translate-029

hard en-zh-hansproduct

The prompt

user

Translate the following text into Simplified Chinese. Reply with only the translation.

The Lumen Pro 15 laptop features a 15.6-inch 2.8K OLED display (120 Hz), 32 GB of RAM and a 1 TB SSD. It weighs 1.65 kg and the 72 Wh battery lasts up to 14 hours of video playback.
What we expected
{
  "source_lang": "en",
  "target_lang": "zh",
  "register_note": null,
  "source": "The Lumen Pro 15 laptop features a 15.6-inch 2.8K OLED display (120 Hz), 32 GB of RAM and a 1 TB SSD. It weighs 1.65 kg and the 72 Wh battery lasts up to 14 hours of video playback.",
  "reference": "Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6 英寸 2.8K OLED 显示屏(120Hz)、32GB 内存和 1TB 固态硬盘。重量为 1.65 千克,72Wh 电池可支持长达 14 小时的视频播放。",
  "alt_references": [],
  "must_keep": [
    [
      "Lumen Pro 15"
    ],
    [
      "15.6"
    ],
    [
      "2.8K"
    ],
    [
      "OLED"
    ],
    [
      "120Hz",
      "120赫兹"
    ],
    [
      "32GB",
      "32G"
    ],
    [
      "1TB",
      "1T"
    ],
    [
      "1.65kg",
      "1.65千克",
      "1.65公斤"
    ],
    [
      "72Wh",
      "72瓦时"
    ],
    [
      "14小时",
      "十四小时",
      "14个小时",
      "十四个小时"
    ]
  ],
  "register_check": null,
  "avoid": []
}

What each model answered

MiMo-V2.6 Distill 9B

✓ pass · score 98 (scripted checks 100, judges 9.5/10 from 3) · 2.10 s

Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6 英寸 2.8K OLED 显示屏(120 Hz)、32 GB 内存和 1 TB SSD。整机重量 1.65 kg,72 Wh 电池续航最长可达 14 小时视频播放。

Judge medians: Adequacy 10 · Fluency and register 9

Scoring detail
{
  "target_lang": "zh",
  "cleaned": "Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6 英寸 2.8K OLED 显示屏(120 Hz)、32 GB 内存和 1 TB SSD。整机重量 1.65 kg,72 Wh 电池续航最长可达 14 小时视频播放。",
  "detected_lang": "zh",
  "lang_ok": true,
  "chrf": 71.93,
  "best_ref": 0,
  "pass_bar": 30,
  "checks_passed": "12/12",
  "failed_checks": [],
  "chrf_scaled": 1
}

Ornith-1.5 9B

✗ fail · score 94 (scripted checks 98, judges 9.0/10 from 3) · 1.53 s

明睿Pro 15笔记本电脑配备15.6英寸2.8K OLED显示屏(120Hz)、32GB内存和1TB固态硬盘。机身重1.65千克,72Wh电池续航最长可达14小时视频播放。

Judge medians: Adequacy 9 · Fluency and register 9

Scoring detail
{
  "target_lang": "zh",
  "cleaned": "明睿Pro 15笔记本电脑配备15.6英寸2.8K OLED显示屏(120Hz)、32GB内存和1TB固态硬盘。机身重1.65千克,72Wh电池续航最长可达14小时视频播放。",
  "detected_lang": "zh",
  "lang_ok": true,
  "chrf": 77,
  "best_ref": 0,
  "pass_bar": 30,
  "checks_passed": "11/12",
  "failed_checks": [
    {
      "type": "keep",
      "terms": [
        "Lumen Pro 15"
      ],
      "ok": false,
      "found": null
    }
  ],
  "chrf_scaled": 1
}

Granite 4.2 8B

✓ pass · score 100 (scripted checks 100, judges 10.0/10 from 3) · 1.91 s

Lumen Pro 15笔记本电脑配备15.6英寸2.8K OLED显示屏(120Hz),32GB内存和1TB固态硬盘。它重1.65公斤,72Wh电池可支持最长14小时的视频播放。

Judge medians: Adequacy 10 · Fluency and register 10

Scoring detail
{
  "target_lang": "zh",
  "cleaned": "Lumen Pro 15笔记本电脑配备15.6英寸2.8K OLED显示屏(120Hz),32GB内存和1TB固态硬盘。它重1.65公斤,72Wh电池可支持最长14小时的视频播放。",
  "detected_lang": "zh",
  "lang_ok": true,
  "chrf": 79.54,
  "best_ref": 0,
  "pass_bar": 30,
  "checks_passed": "12/12",
  "failed_checks": [],
  "chrf_scaled": 1
}

Spark-X2.5 4B

✓ pass · score 100 (scripted checks 100, judges 10.0/10 from 3) · 1.23 s

Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6 英寸 2.8K OLED 显示屏(120 Hz)、32 GB 内存和 1 TB SSD。其重 1.65 千克,72 Wh 电池可支持长达 14 小时的视频播放。

Judge medians: Adequacy 10 · Fluency and register 10

Scoring detail
{
  "target_lang": "zh",
  "cleaned": "Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6 英寸 2.8K OLED 显示屏(120 Hz)、32 GB 内存和 1 TB SSD。其重 1.65 千克,72 Wh 电池可支持长达 14 小时的视频播放。",
  "detected_lang": "zh",
  "lang_ok": true,
  "chrf": 88.47,
  "best_ref": 0,
  "pass_bar": 30,
  "checks_passed": "12/12",
  "failed_checks": [],
  "chrf_scaled": 1
}

Mellum2.1 12B-A2.5B

✓ pass · score 95 (scripted checks 100, judges 9.0/10 from 3) · 0.96 s

Lumen Pro 15 笔记本电脑配备了 15.6 英寸的 2.8K OLED 显示器(120 Hz)、32 GB 内存和 1 TB SSD 硬盘。其重量为 1.65 kg,72 Wh 电池可续航高达 14 小时视频播放。

Judge medians: Adequacy 10 · Fluency and register 8

Scoring detail
{
  "target_lang": "zh",
  "cleaned": "Lumen Pro 15 笔记本电脑配备了 15.6 英寸的 2.8K OLED 显示器(120 Hz)、32 GB 内存和 1 TB SSD 硬盘。其重量为 1.65 kg,72 Wh 电池可续航高达 14 小时视频播放。",
  "detected_lang": "zh",
  "lang_ok": true,
  "chrf": 66.08,
  "best_ref": 0,
  "pass_bar": 30,
  "checks_passed": "12/12",
  "failed_checks": [],
  "chrf_scaled": 1
}

Ling-3.0-tiny (7.9B-A1.3B)

✓ pass · score 100 (scripted checks 100, judges 10.0/10 from 3) · 0.67 s

Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6 英寸 2.8K OLED 显示屏(120Hz)、32GB 内存和 1TB 固态硬盘,重量为 1.65 公斤,72Wh 电池可支持长达 14 小时的视频播放。

Judge medians: Adequacy 10 · Fluency and register 10

Scoring detail
{
  "target_lang": "zh",
  "cleaned": "Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6 英寸 2.8K OLED 显示屏(120Hz)、32GB 内存和 1TB 固态硬盘,重量为 1.65 公斤,72Wh 电池可支持长达 14 小时的视频播放。",
  "detected_lang": "zh",
  "lang_ok": true,
  "chrf": 90.56,
  "best_ref": 0,
  "pass_bar": 30,
  "checks_passed": "12/12",
  "failed_checks": [],
  "chrf_scaled": 1
}

MiniCPM5 2B

✓ pass · score 100 (scripted checks 100, judges 10.0/10 from 3) · 0.76 s

Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6英寸 2.8K OLED 显示屏(120Hz)、32GB 内存和 1TB SSD,重量 1.65kg,72Wh 电池可支持长达 14 小时的视频播放。

Judge medians: Adequacy 10 · Fluency and register 10

Scoring detail
{
  "target_lang": "zh",
  "cleaned": "Lumen Pro 15 笔记本电脑配备 15.6英寸 2.8K OLED 显示屏(120Hz)、32GB 内存和 1TB SSD,重量 1.65kg,72Wh 电池可支持长达 14 小时的视频播放。",
  "detected_lang": "zh",
  "lang_ok": true,
  "chrf": 83.53,
  "best_ref": 0,
  "pass_bar": 30,
  "checks_passed": "12/12",
  "failed_checks": [],
  "chrf_scaled": 1
}

K2-Horizon 0.9B

✗ fail · score 0 (scripted checks 0, judges 0.0/10 from 3) · 0.25 s

Lumen Pro 15 15.6 2.8K OLED 120Hz 32GB 1TB SSD 1.65kg 72Wh 14h video playback

Judge medians: Adequacy 0 · Fluency and register 0

Scoring detail
{
  "target_lang": "zh",
  "cleaned": "Lumen Pro 15 15.6 2.8K OLED 120Hz 32GB 1TB SSD 1.65kg 72Wh 14h video playback",
  "detected_lang": "unknown",
  "lang_ok": false,
  "chrf": 29.08,
  "best_ref": 0,
  "pass_bar": 30,
  "checks_passed": "11/12",
  "failed_checks": [
    {
      "type": "keep",
      "terms": [
        "14小时",
        "十四小时",
        "14个小时",
        "十四个小时"
      ],
      "ok": false,
      "found": null
    }
  ],
  "chrf_scaled": 0.477,
  "reason": "wrong language (detected unknown, expected zh)"
}

← translate-028All Translate itemstranslate-030 →